tag:blogger.com,1999:blog-31357398289690548352024-03-05T10:05:17.113+01:00einfach mal italienischAlltägliches aus und rund um RomDonatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.comBlogger140125tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-6548368769614231662011-11-15T22:40:00.001+01:002011-11-15T22:47:29.987+01:00Die Vokabeln zum - Berlusconi - Wochenende<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-BI2yZaX54dE/TsLSI2iyb3I/AAAAAAAACag/0S65J73tJJ8/s1600/eataly-46656_0x410.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="http://1.bp.blogspot.com/-BI2yZaX54dE/TsLSI2iyb3I/AAAAAAAACag/0S65J73tJJ8/s320/eataly-46656_0x410.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><a href="http://www.eataly.it/index.php"><b>www.eataly.com</b></a></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20px;">Tageszeitung, La Stampa im Auftrag von Gourmettempel Eataly: </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">"Caro <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Napolitano"><b>Presidente Napolitano</b></a>, la vogliamo ringraziare per tutto quello che sta facendo per il nostro paese in un momento così delicato. Siamo convinti come lei che l'Italia sia un grande paese in grado di superare le attuali difficoltà. Eataly le fa un grande in bocca al lupo per le importanti decisioni che sta prendendo per il meritato bene della nostra Italia".</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ringraziare - sich bedanken; </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20px;">facendo - fare - tun; paese - das Land; superare - überwinden; le difficoltà - die Schwierigkeiten; fa un grande in bocca al lupo - wünscht Ihnen viel Glück; le decisioni - die Entscheidungen; per il meritato bene - für das verdiente Wohl; la nostra Italia - unser Italien;</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-R9EE18SnpiY/TsLSKdkxI7I/AAAAAAAACao/Dn9PvGeGmJg/s1600/goodbye-2364274_0x410.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="http://4.bp.blogspot.com/-R9EE18SnpiY/TsLSKdkxI7I/AAAAAAAACao/Dn9PvGeGmJg/s320/goodbye-2364274_0x410.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><a href="http://www.yamamay.com/de/index">www.yamamay.com</a> </b>- Tageszeitung, La Stampa </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">im Auftrag von Unterwäschelabel Yamamay</span></div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-68663915772731404072011-09-03T15:20:00.121+02:002011-09-13T17:46:49.470+02:00Jennifer & Fiat USA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-E2ym7jnP3sI/Tm9ebxVmo4I/AAAAAAAACaY/92hpnZUxI4s/s1600/Fiat-500-Gucci-Cabrio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-E2ym7jnP3sI/Tm9ebxVmo4I/AAAAAAAACaY/92hpnZUxI4s/s400/Fiat-500-Gucci-Cabrio.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Man muss nicht Jenny heissen um in einem <a href="http://www.fiatusa.com/" style="font-weight: bold;">kleinen, feinen Fiat 500 Cabrio</a> um den Block tanzen können, aber in diesem brandneuen FIAT USA Spot zeigt uns JLO schon einmal wie es geht:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/fblDbw4zzjw?rel=0" width="420"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Es versteht sich von selbst, dass auch die <b><a href="http://www.fiatusa.com/en/gucci/exterior/">Fiat 500 Cabrio Gucci Version</a> </b>auf dem amerikanischen Markt schon ein Status Symbol ist. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-47261874951154223782011-08-31T23:51:00.001+02:002011-08-31T23:55:16.634+02:00Mary Poppins spricht auch Italienisch<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gDs2GZYwTK8/Tl6saaG0RCI/AAAAAAAACZg/cL30df_YQX8/s1600/mary-poppins-2012-teaser-poster-410px.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="http://3.bp.blogspot.com/-gDs2GZYwTK8/Tl6saaG0RCI/AAAAAAAACZg/cL30df_YQX8/s320/mary-poppins-2012-teaser-poster-410px.jpg" width="320" /></a></div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/LZosw9smQ6o?rel=0" width="440"></iframe>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-10423799480022946932011-08-25T14:39:00.095+02:002011-08-31T16:45:10.400+02:00Neues aus Mexico jetzt auch in Fregene<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SiJljQB9ASs/TluIoe2rFzI/AAAAAAAACZQ/L8FvrgykmQE/s1600/PaletasReview2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-SiJljQB9ASs/TluIoe2rFzI/AAAAAAAACZQ/L8FvrgykmQE/s320/PaletasReview2.jpg" width="207" /></a></div><br />
Da die halbe USA Internetwelt nur so von mexikanischen paletas schwärmt und wir hier in Rom leider noch nicht in den Genuss von paletas - Eisdielen gekommen sind (so dachte ich jedenfalls) legte ich mir gestern Morgen, in neugieriger Vorfreude, <a href="http://www.amazon.co.uk/Paletas-Authentic-Recipes-Mexican-Frescas/dp/1607740354/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1314622215&sr=8-1"><b>Fany Gerson's paletas Rezeptbuch</b></a> in meinen Amazon Einkaufswagen. Mexikanische paletas, also Eis am Stil, gibt es in vielen interessanten Geschmacksrichtungen von salzig würzig über süss cremig auf Wasser oder auch auf Milchbasis. Wie wäre es mit TomateTequila paleta, geröstete Banane paleta oder etwa Reis paleta?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_LL7Qlsz-tA/TlvX0_Hdv6I/AAAAAAAACZY/pT3QM6Srn8g/s1600/flavors.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-_LL7Qlsz-tA/TlvX0_Hdv6I/AAAAAAAACZY/pT3QM6Srn8g/s320/flavors.jpg" width="267" /></a></div><br />
Stunden nach dem morgendlichen Amazon Einkaufsbummel, es muss sich eindeutig um einen Fall von zeitnaher, himmlicher Lenkung gehandelt haben, stiessen Chris und ich, zu unserer grossen Freude und durch puren Zufall auf Fregene's neueste Neueröffnung: eine paletas Eisdiele in <a href="http://maps.google.it/maps?hl=it&client=safari&rls=en&q=170+via+castellammare+fregene&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1408&bih=1019&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl" style="font-weight: bold;">Via Castellammare</a>, ganze zehn Gehminuten vom <a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/2010/08/wie-werde-ich-so-romisch-wie-ein-romer.html"><b>römischen Stadtstrand</b></a> entfernt. Wie die zwei blutjungen Inhaberinnen und deren volle Bude versichern sind paletas, für zwei Euro das Stück, auch hier in Rom ein absoluter Renner.<br />
<br />
Die Konsistenz erinnert stark an das indische Eis Kulfi, wir haben unsere cremigen Mandel paletas einfach stückchenweise abgebissen. Lecker. In Bezug auf Fotos, Hausnummer und Namen muss ich Euch bedauerlicherweise leider auf ein nächstes Mal vertrösten, denn die Photokamera lag daheim und, wie sich später herausstellte, das Gedächtnis auch. <br />
<br />
Wer jedoch eher Lust auf klassisches Eis verspürt und Rom's beste Eisdielen selbst Härte testen möchte, der sollte den neuen <b><a href="http://www.viadeigourmet.it/roma-gourmet/gelaterie/gelato-challenge-roma.html">Stars</a> </b>am römischen Eisdielenhimmel einen Besuch abstatten. Zu unseren persönlichen Favoriten gehören<b> </b><a href="http://www.gelateriadeigracchi.com/" style="font-weight: bold;">gelateria dei gracchi</a>,<b> <a href="http://www.melaecannella.it/">gelateria mela e cannella</a> </b>und natürlich, last but not least, <b><a href="http://www.gelaterieroma.com/le-gelaterie/origini-roma-centro/">gelateria origini</a></b>.Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-43311372194698293182011-08-15T22:40:00.003+02:002011-08-15T22:43:55.364+02:00Vor dem Urlaub auch wirklich an Alles gedacht?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF0HdVf9BTjW8_jlupu5iEIruRiqSz6BdWTqYGyF33sWcnYW83AXFTXXVX1vxUHpLuv7f4i8xdgk0w63gniST0b_eytmKrva59nRBwK784pXVhp-MTtmWSRXu2OKx4pRnxBZ-Hqxkv4K-r/s1600/DSC02972.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF0HdVf9BTjW8_jlupu5iEIruRiqSz6BdWTqYGyF33sWcnYW83AXFTXXVX1vxUHpLuv7f4i8xdgk0w63gniST0b_eytmKrva59nRBwK784pXVhp-MTtmWSRXu2OKx4pRnxBZ-Hqxkv4K-r/s400/DSC02972.JPG" width="340" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><b><a href="http://www.corriere.it/english/">corriere della sera 09-08-2011:</a></b></i> Du hast Deine Katze zu Deiner Mutter gebracht, die Pflanzen gegossen und die Fenster geschlossen. Aber hast Du Dich auch daran erinnert zu spielen? Im SuperEnalotto Jackpot geht es heute um EUR 50.500.000. </div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-62539513661882958722011-08-08T10:19:00.020+02:002011-08-08T19:45:30.772+02:00Reif für den Winter<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5PKadVskVRk/Tj1Nt_WmWcI/AAAAAAAACYU/m1uk0SoyHuc/s1600/DSC02940.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-5PKadVskVRk/Tj1Nt_WmWcI/AAAAAAAACYU/m1uk0SoyHuc/s320/DSC02940.JPG" width="312" /></a></div><br />
Dieser Post ist nicht nur ein Rezept für eingemachte Tomatensosse aus frischen Sommertomaten sondern gleichzeitig auch ein riesengrosses Dankeschön an alle süditalienischen Omas, die mit viel Liebe alte Traditionen leben und weitergeben.<br />
<br />
Man nehme: fünf Kilo sehr reife <a href="http://www.google.it/search?client=safari&rls=en&q=pomodoro+san+marzano&oe=UTF-8&redir_esc=&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&hl=it&tab=wi&biw=1408&bih=1019"><b>San Marzano</b></a><b> </b>Tomaten, zwei Bund frisches Basilikum, Meersalz, vier rote Zwiebeln und etwas Olivenöl. Wer es nicht so süss mag, nimmt einfach weniger Zwiebeln oder wechselt die Zwiebelsorte. Dann brauchen wir noch zwei grosse Töpfe, eine Gemüsemühle zum Passieren, zwei oder drei sterilisierte 1 Liter Einmachflaschen plus Deckel und viel Lust uns die Hände schmutzig zu machen.<br />
<br />
Wer einen Kaffeeautomat in der Küche stehen hat nutzt am Besten die Wasserdampfdrüse zum Sterilisieren, bei 120°C heissem Dampf wird glaube ich so ziemlich alles sauber und rein. Aus eigener Erfahrung kann ich auch berichten, dass man dabei vorsichtshalber nicht nur ein, sondern gleich zwei Küchenhandtücher um die Flaschen wickeln sollte, man erspart sich die verbrannten Finger. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qDRlZXJuuH8/Tj1OZXudb6I/AAAAAAAACYc/clLevWHkptU/s1600/DSC02949.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://1.bp.blogspot.com/-qDRlZXJuuH8/Tj1OZXudb6I/AAAAAAAACYc/clLevWHkptU/s320/DSC02949.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Los geht's: die gewaschenen Tomaten jeweils Einzeln und per Hand über dem Küchenwaschbecken zerdrücken damit soviel Wasser wie möglich verloren geht. Nicht gerade appetitlich, Ihr habt Recht, aber wir wollen ja soviel Geschmack wie möglich in unserer Sosse und dafür ist wässriges Tomatenwasser eher kontraproduktiv.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-UXtet4lbLUU/Tj1OFaItsxI/AAAAAAAACYY/MWQWvoOIyZc/s1600/DSC02944.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="http://1.bp.blogspot.com/-UXtet4lbLUU/Tj1OFaItsxI/AAAAAAAACYY/MWQWvoOIyZc/s320/DSC02944.JPG" width="320" /></a></div><br />
Wenn man die zerquetschen Tomaten ganz fest in den Topf hineindrückt passen sogar noch viel mehr Tomaten als zunächst erwartet hinein. No worries, selbst in einem dünnen Aluminiumtopf ohne doppelten Boden brennt nichts an denn die Tomaten werden ziemlich schnell flüssig. Zwiebeln nicht vergessen und Herdplatte an.<br />
<br />
Nach einer knappen Stunde ohne Deckel bei mittlerer Hitze kommt das Basilikum hinzu und, noch einmal dreissig Minuten später, nachdem sich die Tomaten um insgesamt die Hälfte reduziert haben, nehmen wir den Topf vom Herd denn es geht ans Passieren.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiInh0MRogF1BemJDcOnr_Aeba6eOgpupXttPMzRKna0Hwh9YCk4HLaidWvH5VKDsmzM0hxcQKhcgbReIPTT4aWjcHWySjvYh9cVi5oaupwflDF5NYpXjFh3MApQ9PWhkZ2PkCr__f6Gpi_/s1600/DSC02969.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiInh0MRogF1BemJDcOnr_Aeba6eOgpupXttPMzRKna0Hwh9YCk4HLaidWvH5VKDsmzM0hxcQKhcgbReIPTT4aWjcHWySjvYh9cVi5oaupwflDF5NYpXjFh3MApQ9PWhkZ2PkCr__f6Gpi_/s320/DSC02969.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Falls bei soviel Tomaten-Zwiebel-Basilikum Duft vielleicht zwischenzeitlich die Nachbarn an Eurer Haustür geklingelt haben sollten, sehr gut, die kann man gleich zum mit - Passieren einladen. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">An dieser Stelle nehmen wir also unsere Gemüsemühle und auch einen Topf mit doppeltem Boden zur Hand um ein Anbrennen der reduzierten Tomatenmasse beim weiteren reduzieren zu verhindern. Es kann sehr leicht sein, dass man dem vielen Drehen müde wird und zu schnell aufgibt, aber (!) ganz, ganz wichtig, erst wenn auf der unteren Seite der Mühle wirklich absolut kein Tomaten-Zwiebel-Basilikum-Mix mehr herauskommt kann man sich sicher sein den gesamten Sossengeschmack eingefangen zu haben. Ihr werdet Euch wundern wie hartnäckig Basilikumblätter sein können.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Bevor wir das gesammelte Gut nochmals für eine gute halbe Stunde auf kleiner Flamme, wieder ohne Deckel, köcheln lassen geben wir noch etwas Salz hinzu. Drei gestrichene Esslöffel sollten ausreichen, je mehr die Tomatensosse einkocht desto mehr wird man später auch das Salz herausschmecken, insofern schlage ich vor zu Beginn eher sparsam zu würzen und eventuell, bei Bedarf, zu einem späteren Zeitpunkt nachzusalzen. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QTVm6FDX0kQ/Tj1OoKTDGCI/AAAAAAAACYg/XvtzDAIwUvw/s1600/DSC02951.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-QTVm6FDX0kQ/Tj1OoKTDGCI/AAAAAAAACYg/XvtzDAIwUvw/s320/DSC02951.JPG" width="282" /></a></div><br />
Die kochend heisse Tomatensosse kommt bis circa 2cm unterhalb des Flaschenrands in unsere sterilisierten Einmachflaschen und obendrauf setzen wir noch 1cm <a href="http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=olio+extra+vergine+d%27oliva"><b><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">olio extra vergine d'oli</span></b></a><b><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">va</span>.<span class="Apple-style-span" style="color: blue;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Deckel zudrehen, fast fertig.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-zHxELiNX9Ec/Tj1O5AV0QUI/AAAAAAAACYk/3eVIvg-Cmlc/s1600/DSC02966.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="http://4.bp.blogspot.com/-zHxELiNX9Ec/Tj1O5AV0QUI/AAAAAAAACYk/3eVIvg-Cmlc/s320/DSC02966.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Jetzt geht es ans Eingepackte. Damit die Sosse sozusagen von ganz alleine noch eine Weile weiterkocht, abkühlt und dabei noch viel mehr Geschmack entwickelt packen wir alle Flaschen in eine warme Decke und warten die nächsten 12 Stunden erst einmal ab. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Anstatt abzuwarten haben Chris und ich versucht eine hausgemachte Mozzarella Produktion zu starten, aber da noch kein Mozzarella einfach so vom Himmel gefallen ist, werden wir es wohl noch einmal probieren müssen. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Zurück zu unserer Tomatensosse, die sollte während der langsamen Abkühlungsprozedur einen Unterdruck entwickelt haben, sodass nun die Flaschendeckel nach unten gewölbt sind und man die Flaschen getrost bis zum Winter im Kellerregal verstauen kann. Wenn dann bei Glatteis und Schneeregen der Sommer ruft, weiss man ja erfreulicherweise wo dieser zu finden ist.</div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-5114879167249732582011-07-31T13:51:00.010+02:002011-08-11T15:30:47.830+02:00I love my täglich Brot<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-6YE67M5nPAE/TjU8sO6x29I/AAAAAAAACYM/VN-TG3KTkcc/s1600/DSC02920.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-6YE67M5nPAE/TjU8sO6x29I/AAAAAAAACYM/VN-TG3KTkcc/s320/DSC02920.JPG" width="198" /></a></div><br />
Yep, I love my täglich Brot, dieses hier oben, aus Hartweizen "semola rimacinata" mit getoastetem Sesam, ruhte bei römischer Kellertemperatur 18 Stunden bevor es in den Ofen kam. Die vielen Löcher verdankt es übrigens Jim Lahey's todsicherer, weltweit geliebter "no knead" Methode. Kein Kneten und kein Stress, denn mit Hilfe eines <b><a href="http://www.nytimes.com/2006/12/06/dining/06mini.html?ei=5088&en=9e235133a8a1a423&ex=1323061200&adxnnl=1&partner=rssnyt&emc=rss&adxnnlx=1165828383-HkXoUPEtXOrE8CbJ+sgAVA">ofenfesten Behälters gelingt dieses leckere Brot immer:</a></b><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/13Ah9ES2yTU" width="425"></iframe><br />
<br />
By the way: einfach mal italienisch gibt es seit heute auch auf Facebook.Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-56993056944968514322011-07-30T12:22:00.004+02:002011-07-31T13:54:15.543+02:00Zuviel Sport ist Mord<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wdgc5iSqNYk/TjPNSmRYGmI/AAAAAAAACX4/T2hLXIZN0-s/s1600/DSC02928.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="http://2.bp.blogspot.com/-wdgc5iSqNYk/TjPNSmRYGmI/AAAAAAAACX4/T2hLXIZN0-s/s400/DSC02928.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Wir haben<a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/search/label/Sommer"> <b>Sommer hier in Rom</b></a>, ich meine richtigen Sommer, mit ganz viel heiss und ganz viel Eis und das glücklicherweise schon seit Wochen. In unserer Konditoreistube haben wir neben richtig Sommer auch noch eine richtige Klimaanlage insofern könnte es eigentlich nicht besser laufen, well, könnte, denn wo wir gerade von Laufen sprechen, und zwar Laufen im Sinne von Running, ich glaube ich habe es diese Woche doch etwas übertrieben. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ergebnis: Muskelschmerzen, noch mehr Muskelschmerzen und Verspannungen, die meiner Meinung nach selbst mit professioneller Hypnose nicht wegzubekommen gewesen wären. Aber wer braucht schon professionelle Hypnose wenn es auch tiefgefrorene Schwefelstäbe gibt? </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ein Schwefelstab wirkt Wunder, er wird bei Bedarf 10 Minuten ins Tiefkühlfach gelegt, langsam über die schmerzende Stelle gerollt und danach einfach mit kaltem Wasser abgespült. Laut Schwefelstab Packungsbeilage absorbiert der Schwefel dabei alle elektrostatische, negative Energie, die sich in der Schmerzzone angesammelt hat und bringt dadurch sofortige Besserung. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Gelesen, getestet und für extra-gut befunden. </div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-2469862941608092452011-05-26T20:12:00.005+02:002011-05-26T21:01:49.249+02:00Rainbow MagicLand Roma<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-dtDrY8keu7s/Td6WlRYPmmI/AAAAAAAACVQ/JFFgYkJWAd0/s1600/notizie-rainbow-magicland1-300x240.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="http://4.bp.blogspot.com/-dtDrY8keu7s/Td6WlRYPmmI/AAAAAAAACVQ/JFFgYkJWAd0/s320/notizie-rainbow-magicland1-300x240.jpg" width="320" /></a></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/blyiGBQCD98?rel=0" width="425"></iframe><br />
<br />
<b><a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/search/label/Emilia%20Romagna">Emilia Romagna's</a></b> europaweit geliebte Freizeitparks in allen Ehren aber ab heute<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> haben wir auch hier, direkt vor den Toren Roms, einen eigenen, extra tollen</span></b> Abenteuerpark<b> </b>für Gross und Klein: <b><a href="http://www.rainbowmagicland.it/">Rainbow MagicLand Roma</a>. </b>Ratet mal wer demnächst auf den <a href="http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=montagne+russe"><b>"montagne russe"</b></a> Blut und Wasser schwitzen wird?Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-68476052567858488592011-05-14T11:40:00.006+02:002011-05-26T21:02:38.609+02:00Immer noch hot in the Italian music pops<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-CIyG27w5vSk/Tc5MWJkvcTI/AAAAAAAACUU/bjdME8YGUkM/s1600/fabri_fibra_LP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-CIyG27w5vSk/Tc5MWJkvcTI/AAAAAAAACUU/bjdME8YGUkM/s320/fabri_fibra_LP.jpg" width="320" /></a></div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/qrM0z3v3LUY?rel=0" width="560"></iframe><br />
<br />
Unglaublich aber wahr,<b> </b><a href="http://www.facebook.com/FabriFibra"><b>Fabri Fibra</b></a>s "tranne te" ist seit Monaten immer noch hot in the Italian music pops, ein kurzer Blick in youtube offenbart fast 20000000 (das sind sieben Nullen) Aufrufe!<br />
<br />
....und hier noch eine kurze Info in eigener Sache für Alle, die sich über drastisch reduzierte einfachmalitalienisch Posts auf diesem Blog wundern: nach der <a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/2011/03/andere-lander-andere-sunden.html"><b>Konditoreifachschule</b></a> hat es mich in eine römische Hotelkonditorei verschlagen und vor lauter Backen, Rezepte testen und Schlecken komme ich diese Tage zu wenig.<b> </b><a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/search/label/Gufi"><b>Klein Gufi</b></a><b> </b>wundert sich auch schon. Aber stay tuned, denn auf einfachmalitalienisch gibt es demnächst ein selbst-fabri-ziertes Videorezept für super einfache aber sehr effektvolle italienische Cracker.Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-15071126982144531762011-05-09T00:49:00.003+02:002011-05-14T10:48:38.990+02:00Heute schon geschmunzelt?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPzV_Ywt_DfmWFFFc8d15zswcOG8_jI2JM-n_mmfKnezDV7ewsl93UMOveKH_NY1NDN08rrF_67pUaZ2wlG35RRnz_Gr_JKMe1wyOGDeYCsze7BrLbkFJWh00S5Mn5HKYDKPES2uMEa_m/s1600/ridim-sigrossi01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPzV_Ywt_DfmWFFFc8d15zswcOG8_jI2JM-n_mmfKnezDV7ewsl93UMOveKH_NY1NDN08rrF_67pUaZ2wlG35RRnz_Gr_JKMe1wyOGDeYCsze7BrLbkFJWh00S5Mn5HKYDKPES2uMEa_m/s320/ridim-sigrossi01.jpg" width="283" /></a></div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="292" src="http://www.youtube.com/embed/XkInkNMpI1Q?rel=0" width="350"></iframe><br />
<br />
<a href="http://www.bozzetto.com/biography.html"><b>Bruno Bozzettos</b></a> einzigartiges Talent für animierte Kurztrickfilme inklusive seinem <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Rossi"><b>weltbekannten Signor Rossi </b></a>lassen uns immer wieder, auch nach langer Zeit, einfach ohne Worte.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="272" src="http://www.youtube.com/embed/RSIzWe33kpw?rel=0" width="425"></iframe>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-60448407721986410842011-05-08T21:53:00.001+02:002011-05-08T21:55:05.473+02:00Lange Nacht der Museen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8O7TuqrK9gs/TcbyZZFrsdI/AAAAAAAACUE/dZuT3UalwKE/s1600/la_notte_dei_musei_2011_large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="http://3.bp.blogspot.com/-8O7TuqrK9gs/TcbyZZFrsdI/AAAAAAAACUE/dZuT3UalwKE/s400/la_notte_dei_musei_2011_large.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Samstag, den 14. Mai um 20 Uhr geht es los, private und staatliche Museen und kulturelle Einrichtungen öffnen in der europaweiten Nacht der Museen auch hier in Rom allen Interessierten kostenlos ihre Tore. Zum Highlight der Nacht gehört wie immer natürlich auch ein <a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/2011/03/andere-lander-andere-sunden.html"><b>frischgebackenes cornetto</b></a> aus einer der römischen Backstuben! </div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-32529395819955247242011-05-01T20:54:00.000+02:002011-05-04T22:03:24.536+02:00Grazie di cuore Giovanni Paolo II<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-VzwjqHkL8gE/TcGwDiDsZaI/AAAAAAAACT8/nWri3TRkhfU/s1600/gpii_index.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-VzwjqHkL8gE/TcGwDiDsZaI/AAAAAAAACT8/nWri3TRkhfU/s320/gpii_index.jpg" width="221" /></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;">"non so potrei bene spiegarmi nella vostra lingua</div><div style="text-align: center;">la <b>nostra</b> lingua italiana, se mi sbaglio, mi corigerete"</div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/IST42JmcdRU?rel=0" width="425"></iframe></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><b><a href="http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=-1&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=potere">dizio:</a> </b>potere, io posso, spiegare, io mi spiego, bene, ottimo, la lingua, vostra, nostra, loro, sbagliare, correggere, correggerete </span></div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-70540470472185041402011-04-30T18:19:00.001+02:002011-04-30T18:50:21.625+02:00Winnie the Pooh spricht auch Italienisch<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-60FblUYWNQA/Tbw2aRl0waI/AAAAAAAACT0/4U5NKNhuS28/s1600/WinniePooh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-60FblUYWNQA/Tbw2aRl0waI/AAAAAAAACT0/4U5NKNhuS28/s320/WinniePooh.jpg" width="299" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/d54H2Q-NKyM?rel=0" width="425"></iframe></div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-30958313259810855592011-04-27T18:58:00.096+02:002011-05-04T20:53:25.825+02:00Centro Botanico Moutan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-zytcwqWonog/TbwlEVomiKI/AAAAAAAACTE/IF_HxWoXkHg/s1600/DSC02742.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-zytcwqWonog/TbwlEVomiKI/AAAAAAAACTE/IF_HxWoXkHg/s320/DSC02742.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Unser Osterausflug hat uns dieses Jahr zum weltgrössten Züchter chinesischer Peonien geführt. Zur Peonien Blütezeit von Ende April bis Mitte Mai kann man im Centro Botanico Moutan etliche, herrliche Peonienarten in voller Pracht bewundern und, wenn man schon einmal dort ist, auch gleich ersteigern. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-UuEx0fLQoKs/TbwkRcU2ZRI/AAAAAAAACS4/CYLZ7UXFtG8/s1600/DSC02738.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-UuEx0fLQoKs/TbwkRcU2ZRI/AAAAAAAACS4/CYLZ7UXFtG8/s320/DSC02738.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Nr8pMFbV7m8/Tbwkd7OdoVI/AAAAAAAACS8/yKjU2pdyDV4/s1600/DSC02739.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Nr8pMFbV7m8/Tbwkd7OdoVI/AAAAAAAACS8/yKjU2pdyDV4/s320/DSC02739.JPG" width="223" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_LNT8tpBcBs/Tbwml8O091I/AAAAAAAACTY/fCBC3kCuWIo/s1600/DSC02752.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-_LNT8tpBcBs/Tbwml8O091I/AAAAAAAACTY/fCBC3kCuWIo/s320/DSC02752.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-Eq93ZwWITf0/TbwltdB_-XI/AAAAAAAACTM/DJsRaCCgXP0/s1600/DSC02744.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-Eq93ZwWITf0/TbwltdB_-XI/AAAAAAAACTM/DJsRaCCgXP0/s320/DSC02744.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <a href="http://4.bp.blogspot.com/-NcUFKnlLiis/Tbwk2uJ_SZI/AAAAAAAACTA/dVaL3_3ai6U/s1600/DSC02740.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-NcUFKnlLiis/Tbwk2uJ_SZI/AAAAAAAACTA/dVaL3_3ai6U/s320/DSC02740.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-IeR74--sTOc/TbwlUJRytZI/AAAAAAAACTI/DCWCEg7TKAM/s1600/DSC02743.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="http://2.bp.blogspot.com/-IeR74--sTOc/TbwlUJRytZI/AAAAAAAACTI/DCWCEg7TKAM/s320/DSC02743.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <a href="http://1.bp.blogspot.com/-xyd5AT4R_vY/TbwmCW2JogI/AAAAAAAACTQ/EUueWsYt-n4/s1600/DSC02745.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="http://1.bp.blogspot.com/-xyd5AT4R_vY/TbwmCW2JogI/AAAAAAAACTQ/EUueWsYt-n4/s320/DSC02745.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SFBi8LznL2M/Tbwm9zu-QLI/AAAAAAAACTc/MBvDOxq1xgA/s1600/DSC02754.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-SFBi8LznL2M/Tbwm9zu-QLI/AAAAAAAACTc/MBvDOxq1xgA/s320/DSC02754.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-zPY1nzLivA0/TbwmNZpv8VI/AAAAAAAACTU/UOoLYWr6J6M/s1600/DSC02750.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="http://2.bp.blogspot.com/-zPY1nzLivA0/TbwmNZpv8VI/AAAAAAAACTU/UOoLYWr6J6M/s320/DSC02750.JPG" width="320" /></a><br />
<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Chinesische Peonien gedeihen in ihrem Herkunftsland unter sehr kalten, schwierigen klimatischen Bedingungen und fühlen sich auch auf 2000 Metern Höhe sehr wohl, insofern steht einem Umzug ins wunderschöne Bayern oder der Schweiz nichts im Wege, nur stagnierende Wasseransammlungen lieben Peonien ganz und gar nicht. Uns persönlich gefallen diese vielblättrigen <b><a href="http://www.google.it/search?q=paeonia+rockii&hl=it&client=safari&rls=en&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=0C68TZjvJonLswab_YSPBg&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBAQ_AUoAQ&biw=1586&bih=1032">paeonia rockii </a> </b>hier unten<b> </b>am Allerbesten. Und Euch? </div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: auto;"><br />
</div></div><div style="text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-hJSuDlyKblw/TbwnN3vIjzI/AAAAAAAACTg/NM0ykdxVFU0/s1600/DSC02755.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="http://2.bp.blogspot.com/-hJSuDlyKblw/TbwnN3vIjzI/AAAAAAAACTg/NM0ykdxVFU0/s320/DSC02755.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
Verschnaufspause:</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1fcaCzuhJAY/TbwnweKJ7qI/AAAAAAAACTo/UiR_OlcwcMI/s1600/DSC02770.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="http://4.bp.blogspot.com/-1fcaCzuhJAY/TbwnweKJ7qI/AAAAAAAACTo/UiR_OlcwcMI/s320/DSC02770.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Man glaubt es kaum aber das <a href="http://www.centromoutan.it/"><b>Centro Botanico Moutan</b></a> liegt praktisch hier gleich um die Ecke, in Viterchiano, circa zwei Autostunden nördlich von Rom. </div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-9216468119235957152011-04-16T10:50:00.002+02:002011-04-30T17:33:34.576+02:00Zur Traumhochzeit des Jahres<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-28gmcUV5OwY/TbwiqC1syoI/AAAAAAAACSw/TwIoqEhDESo/s1600/kate-william-2901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-28gmcUV5OwY/TbwiqC1syoI/AAAAAAAACSw/TwIoqEhDESo/s320/kate-william-2901.jpg" width="260" /></a></div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/Kav0FEhtLug?rel=0" width="560"></iframe><br />
<br />
<div style="text-align: center;">gibt es von T-Mobile UK schon den passenden Werbespot! </div><div style="text-align: center;">Ich lach mich schief!</div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-26140893352897347242011-04-07T15:44:00.003+02:002011-04-30T18:23:20.035+02:00Der Pot zum Donnerstag<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-stfrf3MXrOc/Tbwf9taC-VI/AAAAAAAACSo/cMZdynQtocA/s1600/DSC02732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-stfrf3MXrOc/Tbwf9taC-VI/AAAAAAAACSo/cMZdynQtocA/s320/DSC02732.JPG" width="206" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/search/label/Nutella">Nutella XXL</a></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-49011880681318672892011-03-31T22:28:00.004+02:002011-03-31T22:35:37.582+02:00Frühlingszeit = Gartenzeit<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-cIur0wusUG0/TZTXD7w-R5I/AAAAAAAACSU/3BfcoAlR0sw/s1600/DSC02671.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-cIur0wusUG0/TZTXD7w-R5I/AAAAAAAACSU/3BfcoAlR0sw/s400/DSC02671.JPG" width="300" /></a></div><br />
Klein Gufi und wir haben uns heute mit den ersten <a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/2010/11/wo-der-pfeffer-wachst.html"><b>Samen der Saison</b></a> eingedeckt um Morgen bei strahlendem Frühlingssonnenschein im Garten zu buddeln was das Zeug hält. Happy spring everybody!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qHk12kspI0M/TZTXauHsBzI/AAAAAAAACSY/LxztNuelZes/s1600/DSC02675.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-qHk12kspI0M/TZTXauHsBzI/AAAAAAAACSY/LxztNuelZes/s400/DSC02675.JPG" width="315" /></a></div><div style="text-align: center;">click & zoom</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-46QMLSXigdI/TZTXr-DKjfI/AAAAAAAACSc/wVUqTuUV9rQ/s1600/DSC02702.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://4.bp.blogspot.com/-46QMLSXigdI/TZTXr-DKjfI/AAAAAAAACSc/wVUqTuUV9rQ/s400/DSC02702.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Mirage XXL blättrige Petersilie</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-zS45kaBupYM/TZTX7ntaYJI/AAAAAAAACSg/FhusY7944Zo/s1600/DSC02703.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="http://3.bp.blogspot.com/-zS45kaBupYM/TZTX7ntaYJI/AAAAAAAACSg/FhusY7944Zo/s400/DSC02703.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mirage basilico</div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-90151260643964490702011-03-27T16:03:00.000+02:002011-03-27T16:03:02.429+02:00Arganöl - Olio d'Argan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bSDcAywzLD4/TY8xPMobXII/AAAAAAAACSE/4x3OFpHeoRA/s1600/DSC02649.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-bSDcAywzLD4/TY8xPMobXII/AAAAAAAACSE/4x3OFpHeoRA/s320/DSC02649.JPG" width="185" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ich weiss nicht wie es kosmetiktechnisch momentan in Deutschland ausschaut aber Arganöl wird hierzulande sehr heiss gehandelt. Trockene Haare? No worries, Arganöl wirkt Wunder. Mehr als nur eine Modeerscheinung ist dieses flüssige Gold, <b><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Argan%C3%B6l">das aus den Früchten des gleichnamigen, marokkanischen Arganbaums gewonnen wird</a></b>, die Lösung zu vielen scheinbar unlösbaren Nettigkeiten die der Winter nun mal so mit sich gebracht hat. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Für meinen persönlichen Frühjahrsputz verteile ich Arganöl einmal die Woche auf die trockenen Haare, wickele Klarsichtfolie drumherum und lasse das im Arganöl enthaltene Vitamin E so drei, vier Stunden wirken bevor ich es mit einem milden Shampoo auswasche. Und wo wir schon einmal beim Thema sind, auch für gestresste Winterhaut gibt es meiner Meinung nach nichts Besseres, denn anders als zum Beispiel Rosenöl zieht Argenöl sofort ein und hinterlässt keine lästigen Spuren auf der Kleidung.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-V0ey7S6UeqI/TY864J_YrlI/AAAAAAAACSM/hCKEVNhIDko/s1600/DSC02651.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="http://1.bp.blogspot.com/-V0ey7S6UeqI/TY864J_YrlI/AAAAAAAACSM/hCKEVNhIDko/s320/DSC02651.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Arganöl Importeure gibt es wie man sich leicht denken kann einige, wir persönlich vertrauen für Naturkosmetik immer wieder auf den <b><a href="http://www.inkanat.com/de/">spanischen online Anbieter Inkanat</a><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">, in Bezug auf Qualität, Service und Preis wurden wir wirklich noch nie enttäuscht. </span></b></div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-72642348823369832532011-03-22T21:21:00.004+01:002011-05-26T21:03:53.345+02:00Andere Länder andere Sünden<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW6wM8SBNiPxaoGqCWg550d-fbCMcVDDKdamKJ3BxpBDPgQmrovKGC7Q3fE6coZG3I3dMRPBb7k9q92I-COLcxGUAikzahsGteZbNxe9vmokdQf1JPhA0aHsj-3_7w9PaOhtOauNH_ibmd/s1600/%25E1%2584%2589%25E1%2585%25A3%25E1%2584%2580%25E1%2585%25A1%25E1%2586%25AF+023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW6wM8SBNiPxaoGqCWg550d-fbCMcVDDKdamKJ3BxpBDPgQmrovKGC7Q3fE6coZG3I3dMRPBb7k9q92I-COLcxGUAikzahsGteZbNxe9vmokdQf1JPhA0aHsj-3_7w9PaOhtOauNH_ibmd/s320/%25E1%2584%2589%25E1%2585%25A3%25E1%2584%2580%25E1%2585%25A1%25E1%2586%25AF+023.JPG" width="320" /></a></div><br />
Seit ich mit <b><a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/2011/01/bestanden-yep-kochexamen-bestanden.html">a tavola con lo chef Konditoreifachschule</a> </b>enge Freundschaft geschlossen habe zeigt die Nadel meiner Heidelberger Waage immer weiter und konstant, wie es sich für eine gute Heidelberger Waage gehört, nach rechts. Aber ganz ehrlich, was kann ich dafür wenn wir in der Kondi-schule immer so leckere Sachen zaubern und dann selbstverständlich auch Probe essen müssen?<br />
<br />
Diese frittierten Wunderstücke hier oben sind übrigens typisch römische "bombe con crema". Aus jahrelanger Erfahrung empfehle ich den Verzehr dieser bombe mit Vanillecreme besonders für morgens um vier, in einer der vielen römischen Backstuben, die während der nächtlichen Produktion ihre Pforten geöffnet lassen. ;-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-bew9TTQUUGM/TYj3KQKmXxI/AAAAAAAACRs/16jyftzpdPc/s1600/%25E1%2584%258E%25E1%2585%25AD%25E1%2584%258F%25E1%2585%25A9%25E1%2584%2585%25E1%2585%25A6%25E1%2586%25BA+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://lh4.googleusercontent.com/-bew9TTQUUGM/TYj3KQKmXxI/AAAAAAAACRs/16jyftzpdPc/s320/%25E1%2584%258E%25E1%2585%25AD%25E1%2584%258F%25E1%2585%25A9%25E1%2584%2585%25E1%2585%25A6%25E1%2586%25BA+2.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">aus <b><a href="http://valrhona.com/de/#/la-maison">Valrhona Schokolade</a></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-GTxk5iCgLlc/TYj3BiMAyYI/AAAAAAAACRo/YMPC4s5I70s/s1600/%25E1%2584%2588%25E1%2585%25A1%25E1%2586%25BC+038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="https://lh3.googleusercontent.com/-GTxk5iCgLlc/TYj3BiMAyYI/AAAAAAAACRo/YMPC4s5I70s/s320/%25E1%2584%2588%25E1%2585%25A1%25E1%2586%25BC+038.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> pastiera napoletana</div><div style="text-align: center;"> ein traditioneller Osterkuchen </div><div style="text-align: center;">mit ricotta Füllung aus Neapel</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-qoc79JP-Aqs/TYj3eMxt09I/AAAAAAAACR0/XwTS1ZYeJnA/s1600/%25E1%2584%258B%25E1%2585%25AA%25E1%2584%258B%25E1%2585%25B5%25E1%2586%25AB+061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://lh6.googleusercontent.com/-qoc79JP-Aqs/TYj3eMxt09I/AAAAAAAACR0/XwTS1ZYeJnA/s320/%25E1%2584%258B%25E1%2585%25AA%25E1%2584%258B%25E1%2585%25B5%25E1%2586%25AB+061.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Schokoladen diamanti zum Tee</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-gznX0OccPYU/TYj3k05sRRI/AAAAAAAACR4/5V_NZpkUKlQ/s1600/%25E1%2584%258B%25E1%2585%25AA%25E1%2584%258B%25E1%2585%25B5%25E1%2586%25AB+121.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="206" src="https://lh4.googleusercontent.com/-gznX0OccPYU/TYj3k05sRRI/AAAAAAAACR4/5V_NZpkUKlQ/s320/%25E1%2584%258B%25E1%2585%25AA%25E1%2584%258B%25E1%2585%25B5%25E1%2586%25AB+121.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;">biscotti pasta di mandorle (mamma nur für Dich)</div><div style="text-align: center;">eine italienweit geliebte Süssigkeit aus Sizilien </div><div style="text-align: center;">mit besten sizilianischen Mandeln, </div><div style="text-align: center;">Zucker und hier auch Pinienkernen</div></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDlIG1r9_RkCk5VQl-gUniSvBfImbAfulGjsWliy4hgI-CTlRhamhLiucNMawcqq7lYRLYV-r4vdREladt_Is8j0ryOuuJYjuXJZahToDIBmralxer6Tl0SIxhAjUACbhLw-GZblggYA9t/s1600/%25E1%2584%2591%25E1%2585%25A1%25E1%2584%258B%25E1%2585%25B5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDlIG1r9_RkCk5VQl-gUniSvBfImbAfulGjsWliy4hgI-CTlRhamhLiucNMawcqq7lYRLYV-r4vdREladt_Is8j0ryOuuJYjuXJZahToDIBmralxer6Tl0SIxhAjUACbhLw-GZblggYA9t/s320/%25E1%2584%2591%25E1%2585%25A1%25E1%2584%258B%25E1%2585%25B5.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;">karamelisieren von millefoglie:</div><div style="text-align: center;">Puderzucker und Ofenhitze </div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-24943786225601785482011-03-21T19:24:00.012+01:002011-03-23T21:46:12.294+01:00Für alles andere gibt es Mastercard<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b><br />
</b></span><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">per tutto il resto c'è Mastercard</span></span></b><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br />
</span></b></div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="311" src="http://www.youtube.com/embed/W1aMCc9OVro?rel=0" title="YouTube video player" width="500"></iframe><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><b><a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/2011/03/happy-birthday-italien.html">Happy Birthday Glückwünsche</a></b> persönlich überbringen</div><div style="text-align: center;">hat keinen Preis, für alles andere gibt es Mastercard. </div><div style="text-align: center;">Wann kommt Ihr das nächste Mal nach Rom?</div></div></div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-18114003267551781092011-03-17T09:10:00.004+01:002011-03-23T21:46:46.522+01:00Happy Birthday Italien<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-oRcuxI0kLM8/TYhYCzgqCkI/AAAAAAAACQ0/7PqCnAnPBK8/s1600/logo2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://lh6.googleusercontent.com/-oRcuxI0kLM8/TYhYCzgqCkI/AAAAAAAACQ0/7PqCnAnPBK8/s200/logo2.jpeg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Heute feiert das vereinigte Italien sein 150-jähriges Bestehen, denn am 17. März 1861 vereinigten sich mehrere Kleinstaaten zum Grossreich Italien um ein gemeinsames Vaterland auf dem <a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/2010/07/stiefel-stiefel-der-wand.html"><b>grossen Stiefel</b></a><b> </b>wachsen zu lassen. Buon Compleanno Italia!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="330" src="http://www.youtube.com/embed/fqTSWch2s7Y?rel=0" title="YouTube video player" width="400"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">...und weil ein Geburtstag ohne Geburtstagskuchen nur ein halber Geburtstag ist, haben sich 3 Sterne <a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/search/label/HeinzBeck"><b>Meisterchef Heinz Beck</b></a> und sein Team im La Pergola Restaurant hier in Rom eine ganz besondere Torte ausgedacht: <b><a href="http://www.scattidigusto.it/2011/03/17/unita-ditalia-150-anni-il-cubo-tricolore-di-heinz-beck/">Il Cubo Tricolore 150 anni Unità d'Italia</a>.</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><a href="http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=festeggiare">dizio:</a> </b>festeggiare, amare, unire, patria, bandiera, tricolore, inno nazionale, cantare, dolce, pistacchio, mascarpone, lampone</div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-77247379965159602712011-03-15T18:37:00.173+01:002011-03-22T09:00:14.502+01:00Koreanisch in Rom<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-NrKh7FfLkGo/TYOnrzc_IiI/AAAAAAAACQU/Wtmr_-W-QdI/s1600/DSC02571.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://lh6.googleusercontent.com/-NrKh7FfLkGo/TYOnrzc_IiI/AAAAAAAACQU/Wtmr_-W-QdI/s320/DSC02571.JPG" width="320" /></a></div><br />
Dank unserer neuen Freundin Jihae aus Südkorea sind wir nun auch Stammkunden bei <b><a href="http://www.kjroma.com/">KJ Roma</a> </b>Supermarkt,<b> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">denn ausser </span></b>pinkfarbenen Hello Kitty Mikadostäbchen gibt es dort jede Menge original asiatische Spezialitäten für Roms gesamte italienisch-koreanisch-japanische Bevölkerung mit kulinarischem Fernweh.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-GH84zot_E9E/TYOm01_iO3I/AAAAAAAACQA/I3gPjLEq8Dw/s1600/DSC02569.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://lh5.googleusercontent.com/-GH84zot_E9E/TYOm01_iO3I/AAAAAAAACQA/I3gPjLEq8Dw/s320/DSC02569.JPG" width="320" /> </a></div><br />
Bei Heisshunger auf Koreanisch in Rom kann ich Euch Jihaes superleckeres Lieblingsgericht nur wärmstens ans Herz legen: mariniertes Rindfleisch mit julienne Gemüse und "Reisgnocchi".<br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Man nehme</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-dFgprlC-Q00/TYOnLloLdRI/AAAAAAAACQM/ZFwXjRVAe3M/s1600/DSC02573.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh5.googleusercontent.com/-dFgprlC-Q00/TYOnLloLdRI/AAAAAAAACQM/ZFwXjRVAe3M/s320/DSC02573.JPG" width="254" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">koreanische "gnocchi" aus Reismehl</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-zzWcJWMByds/TYW-ChHaeAI/AAAAAAAACQk/yvHCo_qNeSM/s1600/DSC02640.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh6.googleusercontent.com/-zzWcJWMByds/TYW-ChHaeAI/AAAAAAAACQk/yvHCo_qNeSM/s320/DSC02640.JPG" width="250" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sojasauce</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-pxFZoCRpxgs/TYW-kaPfl1I/AAAAAAAACQo/9ofwMHKMrPk/s1600/DSC02645.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://lh6.googleusercontent.com/-pxFZoCRpxgs/TYW-kaPfl1I/AAAAAAAACQo/9ofwMHKMrPk/s320/DSC02645.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">+ koreanische extra scharfe peperoncinopaste</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">+ gewürfeltes Rindfleisch</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">+ Karotten, Zwiebeln, Paprika</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">So geht's: Das gewürfelte Rindfleisch mit Sojasauce, Pfeffer, Salz und der koreanischen peperoncinopaste marinieren, bedecken und ab damit in den Kühlschrank. Wieviel peperoncinopaste hängt davon ab wieviel Scharf man normalerweise verträgt, zu Beginn gilt wie immer weniger ist mehr. Nun das Gemüse in dünne Streifen<a href="http://www.google.it/images?q=julienne&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=it&tab=wi&biw=1628&bih=1010"> <b>à la julienne</b></a><b> </b>schneiden und zur Seite stellen. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Separat denn Boden einer breiten Pfanne zwei Finger hoch mit Wasser bedecken, zum Kochen bringen und sobald das Wasser sprudelt die koreanischen "gnocchi" dazugeben. Sobald diese an die Oberfläche schwimmen die Konsistenz mit einer Gabel testen und al dente abgiessen. Auch hier gilt, weniger ist mehr, denn sonst haben wir später matschige "gnocchi" auf dem Teller und das wollen wir ja nicht. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Endspurt: in der gleichen breiten Pfanne das Gemüse in etwas neutralem Öl dünsten (<b><a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/search/label/patatine%20fritte">wir hatten Erdnussöl zur Hand</a></b>), das marinierte Fleisch dazugeben und rundum gut durchbraten. Nun die Hitze etwas reduzieren, die vorgekochten "gnocchi" dazugeben, Deckel auf die Pfanne und drei Minuten mitkochen - fertig! Yummy! Mit Stäbchen gegessen schmeckt dieses koreanische Gericht gleich doppelt so gut.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Thank you very much Jihae! </div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-yqlg3UUkWIg/TYOnSrwuyaI/AAAAAAAACQQ/tMchZS72-yA/s1600/DSC02577.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://lh4.googleusercontent.com/-yqlg3UUkWIg/TYOnSrwuyaI/AAAAAAAACQQ/tMchZS72-yA/s320/DSC02577.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;">U-Bahn Haltestelle Manzoni </div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-v9Lnrczfbss/TYOwKg7qMJI/AAAAAAAACQc/H7pa5hHORIk/s1600/DSC02578.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://lh4.googleusercontent.com/-v9Lnrczfbss/TYOwKg7qMJI/AAAAAAAACQc/H7pa5hHORIk/s320/DSC02578.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;">click and zoom für koreanische Restaurants in Rom</div><div style="text-align: center;"><br />
</div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-72828961690544031152011-03-13T15:54:00.004+01:002011-03-13T23:27:38.041+01:00Lateranbasilika 'San Giovanni in Laterano'<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-N3uTzatguns/TXzGMPk5dwI/AAAAAAAACO4/99XRRCOjzCE/s1600/DSC02579.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="300" src="https://lh6.googleusercontent.com/-N3uTzatguns/TXzGMPk5dwI/AAAAAAAACO4/99XRRCOjzCE/s400/DSC02579.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Es kann gut sein, dass ihr die ehrwürdige San Giovanni in Laterano Basilika schon auf Eurer <a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/2010/08/wie-werde-ich-so-romisch-wie-ein-romer.html"><b>XXL Rom Karte</b></a> lokalisiert habt, denn sie gehört zu den vielen must see Sehenswürdigkeiten aller christlichen und nicht-christlichen Rom Liebhaber. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-0bVXHPSEBtM/TXzGb9IXBPI/AAAAAAAACO8/V9KacNFz7Rw/s1600/DSC02581.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh3.googleusercontent.com/-0bVXHPSEBtM/TXzGb9IXBPI/AAAAAAAACO8/V9KacNFz7Rw/s400/DSC02581.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-CvFgl9zuP6Q/TXzGr_Mvr0I/AAAAAAAACPA/6CakJ2iOPkg/s1600/DSC02582.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh3.googleusercontent.com/-CvFgl9zuP6Q/TXzGr_Mvr0I/AAAAAAAACPA/6CakJ2iOPkg/s400/DSC02582.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Die <b><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Lateran">offizielle Kirche des Papstes</a> </b>als Bischof von Rom befindet sich im Stadtviertel San Giovanni, ganz in der Nähe der gleichnamigen Untergrund Haltestelle, und lässt sich wunderbar mit einem gemütlichen Spaziergang zum nahegelegenen Kolosseum verbinden. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-gg_S9bk-jYQ/TXzG7tih0nI/AAAAAAAACPE/qkepfntTrJ4/s1600/DSC02583.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh4.googleusercontent.com/-gg_S9bk-jYQ/TXzG7tih0nI/AAAAAAAACPE/qkepfntTrJ4/s400/DSC02583.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-uFz_2CcnTTI/TXzHMAdaezI/AAAAAAAACPI/tMzBaQzMdak/s1600/DSC02584.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh3.googleusercontent.com/-uFz_2CcnTTI/TXzHMAdaezI/AAAAAAAACPI/tMzBaQzMdak/s400/DSC02584.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lasst uns einen Blick hineinwerfen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-Y3D7Je7irIs/TXzJB0OIkkI/AAAAAAAACPo/SLe-CgqgBS0/s1600/DSC02606.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Y3D7Je7irIs/TXzJB0OIkkI/AAAAAAAACPo/SLe-CgqgBS0/s400/DSC02606.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-md9OK7oqVqQ/TXzJUbW5ZBI/AAAAAAAACPw/Glcby7Sd5jo/s1600/DSC02616.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-md9OK7oqVqQ/TXzJUbW5ZBI/AAAAAAAACPw/Glcby7Sd5jo/s400/DSC02616.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/--daitYKiJzA/TXzIF2W0xBI/AAAAAAAACPY/hW42oD56yZ8/s1600/DSC02596.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh4.googleusercontent.com/--daitYKiJzA/TXzIF2W0xBI/AAAAAAAACPY/hW42oD56yZ8/s400/DSC02596.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/--vvzU9th2Tc/TXzH09Dqj5I/AAAAAAAACPU/CIfz2m8-lKY/s1600/DSC02595.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh6.googleusercontent.com/--vvzU9th2Tc/TXzH09Dqj5I/AAAAAAAACPU/CIfz2m8-lKY/s400/DSC02595.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hochaltar</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-wqE-8rLVDOQ/TXzHk_fhRiI/AAAAAAAACPQ/WSvkEOlSE6k/s1600/DSC02594.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-wqE-8rLVDOQ/TXzHk_fhRiI/AAAAAAAACPQ/WSvkEOlSE6k/s400/DSC02594.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-PVZSswmKTsw/TXzIWsaq2qI/AAAAAAAACPc/1DYUvrjMKpY/s1600/DSC02601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-PVZSswmKTsw/TXzIWsaq2qI/AAAAAAAACPc/1DYUvrjMKpY/s400/DSC02601.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-TknEuCezNr0/TXzInGSOf0I/AAAAAAAACPg/4Twa9kNPcvw/s1600/DSC02602.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh3.googleusercontent.com/-TknEuCezNr0/TXzInGSOf0I/AAAAAAAACPg/4Twa9kNPcvw/s400/DSC02602.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=santa+messa">Gottesdienst</a> </b>und Beichte in der Lateranbasilika:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-ekF0wsN8_to/TXzJIqvF5TI/AAAAAAAACPs/wdqVG0hoQ2c/s1600/DSC02611.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-ekF0wsN8_to/TXzJIqvF5TI/AAAAAAAACPs/wdqVG0hoQ2c/s400/DSC02611.JPG" width="302" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-xCsYwyv4oJw/TXzI3ylattI/AAAAAAAACPk/mmdJDXS10b8/s1600/DSC02605.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh6.googleusercontent.com/-xCsYwyv4oJw/TXzI3ylattI/AAAAAAAACPk/mmdJDXS10b8/s400/DSC02605.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Von hier aus geht es für mich meistens weiter zu <a href="http://www.tervi.it/index_i.html"><b>Tervi, dem römischen Grosshändler</b></a> für Konditorei und Restaurantbedarf in via Ferratella in Laterano, 1 wenn es so weiterläuft wie bisher lasse ich bei Tervi und <a href="http://einfachmalitalienisch.blogspot.com/2010/12/no-peroni-snc-no-weihnachtsparty.html"><b>Peroni</b></a><b> </b>noch meine letzten Kröten!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-AuKVSZY2KBI/TXzZUalLA4I/AAAAAAAACP4/0U7t--VMcy4/s1600/DSC02618.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-AuKVSZY2KBI/TXzZUalLA4I/AAAAAAAACP4/0U7t--VMcy4/s400/DSC02618.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3135739828969054835.post-78691949508303172152011-03-10T17:41:00.013+01:002011-03-12T09:41:49.929+01:00Trendy Fixdesign in schwarz weiss<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-Y64PctmhLUY/TXjw1huFYFI/AAAAAAAACOw/lF6LH8jfFHY/s1600/fixdesign.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-Y64PctmhLUY/TXjw1huFYFI/AAAAAAAACOw/lF6LH8jfFHY/s1600/fixdesign.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Y64PctmhLUY/TXjw1huFYFI/AAAAAAAACOw/lF6LH8jfFHY/s320/fixdesign.jpg" width="288" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="289" src="http://www.youtube.com/embed/unavElw9UXs" title="YouTube video player" width="460"></iframe></div><br />
Die junge, frische Modemarke <a href="http://www.facebook.com/pages/Atelier-FixDesign/110636175635784?v=info"><b>Fixdesign</b></a> kündigt ihren italienischen Frühlingsmodenkatalog 2011 mit diesem frechen, ungewöhnlichen Werbespot in schwarz weiss an. Mit lustigen T-Shirts, Kleidern und Accessoires hat es Fixdesign in die Herzen vieler römischer Jugendlichen und jung Gebliebenen geschafft, wetten, dass das süsse Schleifchen auch dieses Jahr ein ganz grosser Renner bleibt?<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/UehimSZAFxw?rel=0" title="YouTube video player" width="425"></iframe><br />
<br />
"carina, carina, diventi tutti i giorni più carina,<b> <a href="http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=resti+sempre+una+bambina">ma in fondo resti sempre una bambina</a></b>" der sympathische Ohrwurm zum Fixdesign Spot ist schon über 50 Jahre alt, 1959 wurde "carina" durch Nicola Arigliano bekannt und beliebt.Donatellahttp://www.blogger.com/profile/04655077680844047713noreply@blogger.com0