Montag, 10. Januar 2011

Italienische Emigration



Vielleicht liegt es daran, dass meine Eltern vor vielen Jahren aus dem schönen Italien ins schöne Heidelberg augewandert sind, aber mein 2009 Besuch im New Yorker Ellis Island Einwanderungsmuseum hat doch einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Genauso bleibend wie der Besuch im Museum für italienische Emigration im Gebäude des Vittoriano hier in Rom. 

Mittels anschaulich gestaltetem Video und Bild Material werden die verschiedenen italienischen Auswanderungswellen der letzten 250 Jahre dargestellt und dem interessierten Besucher steht sogar eine gut sortierte Bibliothek zum Thema zur Verfügung. In dieser habe ich übrigens ganze vier Stunden verbracht und da die Ausstellung voraussichtlich noch bis Ende 2011 läuft werde ich sicherlich wieder hereinschauen. Es lohnt sich. 

Man wird zum Beispiel daran erinnert, dass von circa 1880 bis zu Beginn des 20. Jahrhundert viele Italiener aus dem damals armen Norden in den Süden plus Inseln auswanderten um dort in der Landwirtschaft oder als Haushaltshilfen ihr Glück zu versuchen. 

 
 
 

1906 Vademecum dell'Emigrante: Verlasst Euer Vaterland nicht ohne es vorher zu benedeien. Auch wenn Euer Vaterland arm ist und Ihr aus diesem Grunde gezwungen seit in einem fremden Land, weit weg von Eurem Heimatdorf und weit weg von Eurer Familie, Brot und Arbeit zu finden so hört nicht auf Euer Vaterland dennoch mit all Euren Kräften zu lieben. Wer verleugnet die eigene Mutter, nur weil diese arm ist und ihre Kinder nicht versorgen kann? Liebt Euer Vaterland welches die Asche Eurer Alten hütet für seinen Ruhm, für sein Elend und für seine Zukunft, die wieder gross und leuchtend sein wird....

 
Immigration heute    

Ein klein wenig gestört hat mich nur, dass alle Ausstellungsstücke ausschliesslich in italienischer Sprache erläutert werden. Ich konnte aber eine amerikanische Familie italienischer Abstammung unter den Besuchern entdecken, die sich mit Engelsgeduld und zwei Wörterbüchern bewaffnet (was für ein unsympathisches Wort) ihren Weg durch die Vergangenheit bahnte.

Donnerstag, 6. Januar 2011

Dienstag, 4. Januar 2011

Das Römische Reich von 0 auf 100



Herzlich Willkommen in 2011!  Ich hoffe Ihr seit gut reingerutscht! Die ersten Tage dieses neuen Jahres habe ich in Gesellschaft obigen Kinderbuches, unserer vierbändigen Rom Encyklopädie und unserer kleinen, wissbegierigen Nachbarstochter Cristina verbracht. Aus ihrem neugierigen Kindermunde sprudelten Fragen über Fragen: Wer war der erste Bürgermeister unserer Stadt? Wie gross war das Römische Reich? Womit spielten die römischen Kinder früher? Hand aufs Herz, wer hätte ohne Spickzettel auf alle diese Fragen zufriedenstellende Antworten geben können?

von Null 
 
auf Hundert


dizio: impero romano, esteso, vasto, civiltà, grandezza, cultura

Donnerstag, 30. Dezember 2010

Ducati Caffè



Apropos Weihnachtsspaziergang, das stylische (stylish-e) Ducati Caffè Roma ist nur wenige Schritte von Piazza Venezia entfernt und wie geschaffen für eine entspannte Pause jenseits der Touristenmassen. Gleich neben dem Ducati Caffè befindet sich übrigens auch der Ducati Shop mit einer sehr schönen Auswahl an Geschenkartikeln für alle Ducati Motorradfans.


Wie ich gerade von meinem Allerliebsten erfahren habe wird 2011 ein ganz besonderes Jahr für das Ducati Team werden, denn kein Geringerer als Valentino Rossi wurde für die neue Saison unter Vertrag genommen.  Ein ganz besonderes Jahr voller Glück und Gesundheit wünsche ich auch Euch! Guten Rutsch e Buon Anno!

Via delle Botteghe Oscure, 35 

dizio: moto, casco, pista, velocità, emozioni, adrenalina 

Samstag, 25. Dezember 2010

Weihnachten in Rom

 

Wer kommt mit auf einen gemütlichen Weihnachtsspaziergang durch die römische Innenstadt? Bitte denkt an Eure warmen Handschuhe und Mützen denn es ist trotz Sonne doch etwas frostig. 

Donnerstag, 23. Dezember 2010

Auguri di Buon Natale da Roma



Falls wir uns vor dem grossen Fest nicht mehr lesen, sprechen oder hören sollten wünsche ich Euch an dieser Stelle wunderschöne, besinnliche Weihnachtstage im Kreise aller Menschen die Euch so lieben wie Ihr seit. Buon Natale!